Британцы "убили" свинью из папье-маше в знак протеста против политики Банка Англии
6 октября 2011 года

Жители Великобритании в четверг разбили у здания Банка Англии в Лондоне огромную свинью-копилку из папье-маше в знак протеста против решения британского финрегулятора о запуске новой программы стимулирования экономики страны, сообщает агентство Рейтер.

Ранее в четверг финрегулятор принял решение о начале второго раунда программы количественного смягчения (QE2), первоначальный объем которого составит 75 миллиардов фунтов стерлингов. Таким образом, общее количество активов на балансе регулятора вырастет до 275 миллиардов фунтов стерлингов. При этом осуществляться выкуп активов с рынка будет за счет электронной эмиссии денег.

Британцы опасаются, что новые меры Центробанка Соединенного Королевства могут спровоцировать ускорение инфляции и нанесут существенный удар по их накоплениям.

"Это самая плохая новость, которая только могла быть. Это ужасно", - приводит агентство слова одного из участников акции Саймона Роуза (Simon Rose). - Все вкладчики видят, как их сбережения сходят на нет, как инфляция ускоряется по сравнению с ничтожной процентной ставкой. Для миллионов (британских) пенсионеров, которые зависят от своих сбережений будущее ужасно".

Недовольные монетарной политикой банка граждане устроили акцию протеста под названием "Спасите наших вкладчиков" (Save Our Savers) прямо у здания Центрального банка Соединенного Королевства.

По словам демонстрантов, свинья, получившая кличку Берти (Bertie the Pig), олицетворяет сбережения британских граждан. В знак протеста жители британской столицы несколько раз ударили по ней огромным молотком. Таким образом, они показали, как действия банка могут "ударить" по сбережениям жителей "Туманного Альбиона".

Как отмечает агентство, представители Банка Англии отказались давать комментарии по поводу акции.

Британцы "убили" свинью из папье-маше в знак протеста против политики Банка Англии
6 октября 2011 года

Жители Великобритании в четверг разбили у здания Банка Англии в Лондоне огромную свинью-копилку из папье-маше в знак протеста против решения британского финрегулятора о запуске новой программы стимулирования экономики страны, сообщает агентство Рейтер.

Ранее в четверг финрегулятор принял решение о начале второго раунда программы количественного смягчения (QE2), первоначальный объем которого составит 75 миллиардов фунтов стерлингов. Таким образом, общее количество активов на балансе регулятора вырастет до 275 миллиардов фунтов стерлингов. При этом осуществляться выкуп активов с рынка будет за счет электронной эмиссии денег.

Британцы опасаются, что новые меры Центробанка Соединенного Королевства могут спровоцировать ускорение инфляции и нанесут существенный удар по их накоплениям.

"Это самая плохая новость, которая только могла быть. Это ужасно", - приводит агентство слова одного из участников акции Саймона Роуза (Simon Rose). - Все вкладчики видят, как их сбережения сходят на нет, как инфляция ускоряется по сравнению с ничтожной процентной ставкой. Для миллионов (британских) пенсионеров, которые зависят от своих сбережений будущее ужасно".

Недовольные монетарной политикой банка граждане устроили акцию протеста под названием "Спасите наших вкладчиков" (Save Our Savers) прямо у здания Центрального банка Соединенного Королевства.

По словам демонстрантов, свинья, получившая кличку Берти (Bertie the Pig), олицетворяет сбережения британских граждан. В знак протеста жители британской столицы несколько раз ударили по ней огромным молотком. Таким образом, они показали, как действия банка могут "ударить" по сбережениям жителей "Туманного Альбиона".

Как отмечает агентство, представители Банка Англии отказались давать комментарии по поводу акции.